本文：
其他大難，祇如風之前塵。我、誓將作日本之梁柱，作日本之眼目，作日本之大船，此願不可破！【開目抄】
通解：
其他的大難只是風前的微塵了吧！我要成為日本的支柱，我要成為日本的眼目，我要成為日本的大船等誓願是不會破棄的！
All other troubles are no more to than dust before the wind I will be the pillar of japan. I will be the eyes of japan. I will be the great ship of japan. This is my vow, and I will never forsake it !
(The Opening of the Eyes)
没有评论:
发表评论